در اين تاپيك قصد دارم مكالمات روزمره انگليسي رو به صورت طبقه بندی شده و متناسب با مكان و زمان براتون قرار بدم.

سعي مي كنم در انتهاي هر مكالمه براي يادگيري بيشتر نكات و اصطلاحات مربوطش رو هم ذكر كنم.

از سطح مبتدي (Elementary) شروع مي كنم...

اميدوارم براي زبان آموزان عزيز مفيد واقع بشه
1
How To Greet People?
چطوري سلام و احوالپرسي كنيم؟

Hi, how are you
سلام، حالت چطور است؟

I'm fine. What's your name?
من خوبم.اسم شما چیست؟

I'm Jon, and yours?
من جان هستم، و اسم شما؟

My name's Dasha, nice to meet you.
اسم من داشا است، از آشنایی با شما خوشوقتم

Nice to meet you too. Where are you from?
منم از آشنایی با شما خوشوقتم. شما اهل کجا هستی؟

I'm from Ukraine. Where are you from?
من اهل اکراینم. شما اهل کجا هستی؟

I'm from Australia
من اهل استرالیا هستم.

What language do you speak in Australia?
در استرالیا شما چه زبانی صحبت می کنید؟

We speak English. What language do you speak in Ukraine?
ما انگلیسی صحبت می کنیم. شما در اکراین چه زبانی صحبت می کنید؟

We speak Ukrainian and Russian.
ما اکراینی و روسی صحبت می کنیم.

Very interesting! How old are you?
خیلی جالبه! شما چند سال دارید؟

I'm 16, and you?
من 16 سالمه ، و شما؟

I'm 14. You speak English very well!
من 14 سالمه. شما خیلی خوب انگلیسی صحبت می کنید!

Thank you, I study it in school.
متشکرم، من در مدرسه مطالعه می کنم.

Well, I have to go. I'll talk to you later
خوب، من باید بروم. من بعداً با شما صحبت می کنم.

Ok, see you soon
باشه، به زودی می بینمت!
اصطلاحات:

hello
سلام

hi
سلام( محاوره اي)

hey
سلام(خيلي محاوره اي)

hi everybody
سلام به همگي

good morning
صبح بخير

good afternoon
بعداز ظهر بخير( از ظهر تا قبل از ساعت6)

good evening
عصر بخير (از 6 عصر به بعد)

good night
شب بخير

see you soon
به زودي مي بينمت

see you later
بعدا مي بينمت

see you tomorrow
فردا مي بينمت

have a nice day
روز خوبي داشت باشي

have a good weekend
آخر هفته خوبي داشته باشي

How's everything?
اوضاع چطوره

what's up?
چه خبرا؟

How are you?
حالت چطوره؟

so-so
معمولي(نه خوب نه بد)

Not bad
بد نيست

Fine
خوبه

I'm Ok,thanks
خوبم مرسي

Great
عالي

Not too bad.thanks
خيلي بد نيستم، مرسي

Not so well
خيلي خوب نيستم

take care
مواظب خودت باش

goodbye
خداحافظ

bye
خداحافظ خلاصه

bye-bye
محاوره اي

نكات:

Hi : این واژه رو همه به کار می برند و پر کار بردترین کلمه است
Good morning : به کسی بگید که برای اولین بار در روز و قبل از ظهر می بینید و کمی رسمی به نظر می رسه

Good afternoon / Good evening :از صبح بخیر کمی بیشتر رسمی است و ممکن است به آدم هایی که نمی شناسیدشون بگید یا زمانی که می خواهید سخنرانی کنید

Hey: این کلمه رو برای افرادی که می شناسیدشون به کار ببرید ، خیلی بد نیست اگه به غریبه ها بگید اما ممکنه گیج کننده باشه و شخص مقابل ممکنه فکر کنه که ها ؟؟؟ من این رو می شناسم یا نه ؟

What's up?: خوب و باحال به نظر میاد حتی اگر سوالی به نظر برسه نیازی به جواب
دادن نداره

Well hello! : وقتی که شما سوپرایز شدید از دیدن کسی یا اگر شما خیلی وقت بوده که ندیده بودید طرفتون رو این کلمه رو استفاده کنید ، شما رو هیجان زده نشون میده

Why hello there :یه مرد ممکنه به یه خانم خوشگل بگه ؛ اگر این کلمه رو استفاده کنید نشون می ده شما جذب زیبایی های طرف مقابلتون شدید

Yo: این اسلنگ از دهه ی 80 و 90 اومده ، اگر این رو به کار ببرید یا خیلی خوب به نظر می رسید یا خیلی احمق ؛ بستگی به شخصیت شما داره

Greetings!: خیلی خیلی رسمی است ، مقل ربات ها توی تلوزیون یا فیلم ها ، می تونید برای خنده و مسخره بازی این رو استفاده کنید

Look who it is! : برای کسی که خیلی وقت بوده که همدیگه رو ندیده بودید ، واقعا شما رو هیجان زده نشون می ده

Goodbye: یک راه خیلی رسمی برای خداحافظی است ،زمانی که با یکی بهم زدین یا احتمال میدید هیچ وقت دیگه نمی بینیدش

Bye!:یکی از رایج ترین راه های خداحافظی است ، به هر کس که می شناسید می تونید بگید ، معمولا در اخرِ اخر گفتگو گفته می شود حتی اگر طرف مقابل قبل از شما از واژه ی دیگری برای خداحافظی استفاده کرده

Bye bye!: روش بچه گونه ی خداحافظی ، وقتی با یه بچه حرف می زنند به کار می برند ، وقتی 2 تا ادم بالغ ازاین کلمه استفاده می کنند کمی عشق بازی به نظر میرسه

Farewel: براي خداحافظي بكار برده ميشه تقریبا رسمی است و کمی هم احساسی ، و تقریبا برای تمام شدن به کار میره مثلا زمانی که 2 تا عاشق به هم می گن که دیگه هیچ وقت هم دیگه رو نمی بینن

Take care: هنوز کمی رسمی است، از این کلمه وقتی استفاده کنید که حداقل تا یک هفته ی اینده با شخص مورد نظر ملاقات نخواهید داشت

I'm out!: بیشتر زمانی استفاده میشه که می خواهید نشان دهید از اینکه در حال ترک محل هستید خوشحال هستید

Catch you later: همون معنی بعدا می بینمت رو میده

Have a good one: به معنی روز یا هفته ی خوبی داشته باشی است ، به نظ

ر دوستانه یا ریلکس میرسید وقتی این رو استفاده می کنید

Have a good day.:برای افرادی که خیلی به شما نزدیک نیستن مثلا دوستان دوستاتون یا مشتریتون و...